科爾馬 (Colmar)坐落在有葡萄酒鄉的法國阿爾薩斯東部。城内有運河連接至萊茵河,別稱小威尼斯。科爾馬雖飽受戰火洗禮,但古建築保持完善,十六世紀的木筋屋散佈古城,五顔六色的外墻,繽紛的鮮花窗臺,蜿蜒的小橋流水,來往運河的花船.... 自從1984起,它被評為法國4花級城市,並多次獲得法國國家城市「花級」大獎(Grand Prix national du
fleurissement) 科爾馬是動畫大師宮崎駿筆下《哈爾的移動城堡》的靈感來源之地。 科爾馬也是自由女神的故鄉。
now the last snow has been dissolved
on a new grass rug
with a slight pace in the dawn
Misurina was walking
above a cliff stopped
every day at the same time
in the calm of the morning
the silence was velvet
a rainbow of thoughts
she threw her down into the void
and someone was silent
his name was Sorapis
Sorapis who only lived up there
between fir trees and blue gentians
no smile there was anything for him
one day he slipped down
she saw her with her eyes
Misurina was resting
between juniper and rhododendrons
he faced
the sun from the clouds
over her blond hair
and a breath of wind went
to touch her
to leave it then
in the arms of Sorapis
Sorapis closed his eyes and his head bowed
and day and night he waited
as long as stone was not
and with the tears that came down
a green lake formed
between fir trees and blue gentians