忐忑

2016年8月30日星期二

Verona 星空下的阿依達

8/2016

Verona Arena 古羅馬競技場建於西元30年。羅馬人統治歐洲期間共建六十餘座的競技場，現今保存最好的只剩三座。Verona Arena是其中之一。兩千多年來，因時代的變遷和社會的需求，競技場不斷的調整它的功能。從最初的角鬥士與野獸的血腥廝殺，貴族的比武，馬戲雜耍，鬥牛騎士，到熱氣球表演等五花八門的活動應有盡有。

1913年8月為了慶祝歌劇大師威爾第誕生100週年，特於此演出歌劇AIDA 阿依達，從此開啟了歌劇節的序幕。圓形競技場因阿依達一炮而紅，成為全世界最大的露天劇場。每年6月到八月的歌劇節，從世界各地湧進無數的歌劇迷，於此殿堂淋漓盡致享受音樂的洗禮。

兩千年來Arena曾遭受過一次地震的摧殘，但經過整修后，至今仍舊保存的非常完好。場内可容納兩萬觀衆，但爲了安全起見，以一萬五千人為上限。歌劇票價高自數百歐元低至二十多歐元的無對號石階座位。從九點多鐘夕陽西下開演至午夜一點多鐘結束整整四個小時。

在這世上最大的露天表演古劇場，欣賞場面浩大的阿伊達歌劇是個永難忘懷的經驗。進場時在入口處每個人都可拿到一支小蠟燭。台上敲第三次大鑼後，燈光打滅，觀眾手中星星點點的燭光，伴著落日晚霞餘暉，氣氛異常浪漫，管弦樂團指揮入場，在樂聲中展開了星光下的阿依達...

網上找到的片段影片/相片

三次打鑼

阿依達和公主

2016年8月16日星期二

意大利愛之都 ~Verona 維洛納~

Verona是莎士比亞曠世名劇-羅密歐與茱麗葉的故事發生地。

劇中敘述當地兩大世仇家族的恩怨情史。

茱麗葉之家- Verona 最著名的景點之一
成千上萬的愛情朝聖客紛至沓來，水泄不通擠滿小院子的每一個角落。
長髮及肩的美少女，登上著名的茱麗葉陽臺，無視下面擠眉弄眼的觀衆，搔首擺姿沉浸在愛的幻想裏，
男男女女如豺狼般圍繞著茱麗葉銅像，光天化日之下，伸出咸豬手公然襲胸，
蜷縮在角落的小情侶，曠男怨女在墻上款款下筆寫下愛的誓言........

啊！愛之都 ~Verona 維洛納~

如果有景點包裝推廣獎項， Verona當局大概獨中鰲頭，讓我娓娓道來茱麗葉之家的來龍去脈：

Verona 城市當局在1905年從Cappello家族買下其擁有的一棟十三世紀房子，從此朱麗葉之家誕生了!

(劇中茱麗葉姓 Capuleti，如果沙士比亞地下有知，該也會對當局豐富的想像力佩服的五體投地）

茱麗葉從沒住過這裏，她，虛構的角色從沒住過哪裏。

旅館前身的建築原本沒有陽臺，1936年當局將一個17世紀的石棺建材加蓋成現在著名的朱麗葉陽臺。

莎士比亞劇中沒有陽臺（balcony /balcone英古字），這個字彙在1618年莎士比亞過世後兩年才出現在牛津字典。

傳説如果撫摸院中茱麗葉銅像(Nereo Costantini作品 )右胸會帶來情場好運道。水泄不通的游客排長龍摸胸拍照留念，

可憐的茱麗葉右胸在常年的咸豬手汗水腐蝕下，三不五時當局需替茱麗葉動美容手術加塞填充物。

據説在1930年，茱麗葉之家管理員試著回復了在院中撿到一封寫給朱麗葉的信。從此世界各地粉絲信件雪片紛飛而至。現今有專屬茱麗葉秘書義工負責回覆蜂擁而至愛的疑難雜症信件。

          CLUB DI GIULIETTA - THE JULIET CLUB
          via Galilei 3 - 37100 Verona
          Email: info [at] julietclub.com

Verona當局一不做二不休也加了羅密歐之家景點，和茱麗葉之墓 Tomba di Giulietta供人憑弔。

沒錯，你猜到了，石棺當然是空的，但卻永遠不缺鮮花供奉。

因為這個愛之都還有下面這廣為流傳的一段話：

離開 Verona 前，莎士比亞迷們別忘了在茱麗葉之墓留下鮮花

Verona：Art，Love and Music

If You love Shakespeare

Don't leave Verona

Without dropping a flower

On Juliet's grave

1968年拍的殉情記是我最喜歡的版本，電影場景大部分在羅馬近郊的Tuscania拍攝。

What is a youth?

Impetuous fire.
What is a maid?
Ice and desire.
The world wags on

A rose will bloom,
It then will fade
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
Has it's season for awhile
Then Love's in love with me

Some may think only to marry.
Others will tease and tarry.
Mine is the very best parry,
Cupid he rules us all.

Caper the caper; sing me the song
Death will come soon to hush us along
Sweeter than honey and bitter as gall,
Love is a pastime that never will pall.
Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

(20 second flute interlude)

A rose will bloom, it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid.